異世界の街、オストルフ・トゥムスキ

                ＜ポーランドとの貿易・輸出入、ポーランドへの投資、ポーランド進出を考える日本の企業様へ＞

  

　　

ヴロツワフ市の中で最も古いオストルフ・トゥムスキは歴史的にも重要な場所である。カトリックと強い関係を持つこの場所には、密集した宗教関連の建物が並ぶ。近くには川があり、古い街並みと合わせて穏やかな風景を味わえる。別名でカテドラル島という名でも知られているオストルフ・トゥムスキは、元々は島であった。しかし、19世紀に発生した洪水の影響で、近くのオーデル川の分流を止めざるを得なくなり、今は島ではなくなっている。

オストルフ・トゥムフスキは、全く異なった世界感を味わえる数少ない場所の一つである。午後になると、ランプライターが街中のガスランプを手で灯しに来るのが恒例である。今の時代でもまだランプライターが街のガスランプをつけているのは、ヨーロッパでも極めて珍しい。このランプによって作られる雰囲気は写真映えもして、ロマンチックな夜を過ごすには最適である。特にカテドラルナ通りの光景が綺麗だ。

 

　　

オストルフ・トゥムフスキを訪れた際、一体どこを巡れば良いのか。まずはピアスコヴィ橋から始まるだろう。1861年に建てられたこの橋はヴロツワフで一番古い橋であり、真っ赤な色が特徴づけている。元々あった橋は11世紀に建てられ、ウィーン、バルト海とヴェニスをつなぐ古代の交易の琥珀の道の一部であった。

これをまっすぐ進むと、キュリロスとメトディウスのロシア正教会、バロック時代の図書館、そして北側の身廊にあるマリア像で知られている砂上の聖マリア教会がある。ここからトゥムスキ橋が延び、町の最も古い部分へと進む。

橋の前にはヤドヴィガ（14世紀のポーランド女王）の像があり、それも注目どころである。橋には南京錠が多く付いていて、新婚夫婦たちの末長い愛を象徴している。

そこからカテドラルナ通りを進んで、聖ペテロとパウロ教会を通過すると、最後には聖十字架教会の下に立つネポムクの聖ヨハネ像の前までくる。この正十字架協会は、２つの別々の教区を持つ珍しい２階建ての教会である。更に、カテドラルナ通りを進むとこの場所で唯一のポーランド料理を味わえるLwia Bramaがある。また、一息つけるカフェのCafeterie Chicがある。最後にはステンドグラスの窓と祭壇画で有名な聖ヨハネ大聖堂に出て来る。

ヴロツワフの２番目に高いビューポイントであり、ここから美しい景色を見渡せる。このように、様々な宗教的建物に囲まれ、異なる世界観と雰囲気を味わえるのがオストルフ・トゥムスキの魅力である。

町の光景

作者：pawulon

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wroc%C5%82aw,_Dzielnica_Ostr%C3%B3w_Tumski_-_fotopolska.eu_%28129102%29.jpg

 

ランターンの写真

作者：Klearchos Kapoutsis

https://www.flickr.com/photos/klearchos/3770623470　

 

トゥムスキ橋

作者：Andrzej Otrębski

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wroclaw_Most_Tumski_i_kosciol_NMP_na_Piasku.jpg　

 

聖ヨハネ大聖堂

作者：Klefciu

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kolegiata_%C5%9Awi%C4%99tego_Krzy%C5%BCa_i_%C5%9Bw._Bart%C5%82omieja_we_Wroc%C5%82awiu.jpg　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

陶器の都市ボレスワヴィエツ

  ＜ポーランドとの貿易・輸出入、ポーランドへの投資、ポーランド進出を考える日本の企業様へ＞

陶器の都市ボレスワヴィエツ

ボレスワヴィエツ市でこの8月に陶芸フェスティバルが開催された。ボレスワヴィエツの陶芸品はセラミックが使用され、その頑丈さとユニークなデザインが世界の人々を魅了している。フェスティバルに加え、この街には陶芸博物館があり「陶芸の街」としてもよく知られるところである。

何と言っても陶芸フェスティバルはこの街一番の重要な文化イベントである。ポーランド・シレジア県に位置するボレスワヴィエツには、フェスティバル開催時には地元住民のみならずポーランド全土、さらに国外からの観光客が多く集まる。この地域の陶芸産業の重要さを示している。

ボレスワヴィエツには家族経営の小規模な企業から、大規模の企業まで多くの陶器生産者がいる。全ての製品は伝統的なスタンピング技術を使用して手作りで作られる。また、様々な形や模様で作られるが、中でも最も象徴的なのはコバルトブルーの点と花がついた陶器である。フェスティバルではカーニバル形式のパレードが行われるが、そこではコバルトブルーの服を着た何千人もの人々が集まる。

また、ボレスワヴィエツは陶芸だけでなく粘土の陶器でも有名である。陶芸フェスティバル開催の翌日は「粘土の日」となっていて、粘土で覆われた派手な衣装を着た参加者による土偶のパレードが開催される。

皆さんのなかで、興味をもたれたら、来年8月にボレスワヴィエツを訪れてみませんか。陶芸フェスティバルは毎年8月中旬に開催されている。

陶器に使われる色

ポーランド外務省より

https://www.flickr.com/photos/polandmfa/9634634755

 

花瓶

ポーランド外務省より

https://www.flickr.com/photos/polandmfa/9634618461/

手作りの様子

ポーランド外務省より

https://www.flickr.com/photos/polandmfa/9634628871/

ポーランド 黄金の秋と教会

＜ポーランドとの貿易・輸出入、ポーランドへの投資、ポーランド進出を考える日本の企業様へ＞ 

日本は週明けから一気に涼しくなり、いよいよ秋が近づいてきた。ポーランドも徐々に気温が下がり、“złota jesień”＝黄金の秋がやってくる。ポーランドの紅葉の季節は、黄金色の葉で満開になる。近くの公園などで気軽に紅葉を楽しめるポーランド。これから、紅葉のベストシーズンを迎えるポーランドをぜひ堪能してほしい。

ワジェンキ公園の紅葉

そんな紅葉と共にぜひ訪れてほしいのが、教会と大聖堂。人口の97パーセントほどが西スラブ系のポーランド人で、カトリックを主に信仰している。そのため、ポーランド国内には美しい教会や大聖堂が数多く存在している。1978年から2005年までローマ教皇に在位していたヨハネ・パウロ二世は、ポーランド人初の教皇である。そこで、ポーランドに訪れる際にぜひ行くべき美しい教会をいくつか紹介する。

 

まずは世界文化遺産に登録されているヤヴォルとシフィドニツァの平和教会郡だ。この教会は、ポーランド南西部のドルヌィ・シロンスク地方に位置し、17世紀半ばにヨーロッパ中を荒廃させた三十年戦争の終結後に平和の象徴として建てられた教会である。数々の厳しい条件の中で建設された教会群の特徴はなんと言っても釘を一切使っていない木造教会であることだ。質素な外見とは対照的に、教会の内部は豪華絢爛なバロック式の装飾が施されている。

続いては聖アンナ教会である。この教会は、ワルシャワ王宮広場沿いにある教会で、コリント式の柱を使って建設された教会である。こちらもシンプルな外観だが、とても煌びやかな内装である。この教会では毎日正午からバロック様式のパイプオルガンコンサートが開催されている。ポーランドで美しいパイプオルガンの音色を聴きたければ、聖アンナ教会に訪れるといいかもしれない。

最後に紹介したいのは古都クラクフに位置する聖マリア教会である。この教会の見どころは、豪華な内装と１時間ごとに時を告げるラッパである。ゴシック様式のこの教会は、豪華な内装でとても有名な教会である。ステンドグラスは息を呑むような美しさで、教会内部のヴィオレットストウオシ祭壇は国宝にも指定されている。また、教会の塔では1時間毎にラッパの演奏があるのだが、その演奏の旋律は途切れたように終わるのだ。13世紀にモンゴル軍が侵攻した際に、敵の襲来を知らせるためのラッパ吹きが敵に射られたことを偲んで、ラッパの演奏は曲の途中で終わる。聖マリア教会に訪れた際はそんな悲しい旋律を一度聴いていただきたい。

ワジェンキ公園の紅葉

写真：たびこふれ

ヤヴォルとシフィドニツァの平和教会郡

写真：Bozena Pytel

聖アンナ教会

写真：Anita Rao Kashi、トリップアドバイザー

聖マリア教会

写真：まっぷるトラベルガイド編集部、Harubobo

歴史ある街ポズナン

 ＜ポーランドとの貿易・輸出入、ポーランドへの投資、ポーランド進出を考える日本の企業様へ＞

　　ポーランドで最も古い都市の一つであるポズナンはその歴史と古くから栄えていた商工業の街として有名である。ポーランド西部に位置し、５３万人という国内５番目の人口を持つポズナンはヴィエルコポルスカ県の県都でもある。ポズナンのおすすめ観光スポットを紹介しよう。

旧市場広場

　　カラフルな建物が立ち並ぶポズナンの旧市場広場はポズナンを訪れる際、絶対に立ち寄って欲しい。この旧市街エリアの歴史は、1253年までさかのぼる。そこには歴史の記念碑、ランドマーク、博物館、記念品などがギッシリ詰まっていて、広場にいて飽きることはないだろう。中心にはポズナンの旧市庁舎がある。

クロワッサン博物館

　　歴史深いポズナンにはパン作りの文化がある。このパン作りを代表するのはクロワッサン博物館である。ここではポズナンの歴史、そしてクロワッサンの歴史も体験することができる。また、クロワッサンの作り方を学ぶことができ、実際に作ることができる。ただの博物館とは違って、体験もできるような大変面白い博物館である。

ポズナン市歴史博物館

　　歴史ある街として知られているポズナンであるが、その長い歴史を学びたいと思うならここへ行くべきである。この博物館は13世紀後半に建てられ、16世紀に建て直された旧市庁舎が使われている。この博物館には様々な展示品が収められ、貴重なドキュメントや町の有名人による絵画、色々な人々からの贈り物などが展示されている。これらはポズナンの長い歴史を記録するものと言える。

モラスコ隕石跡地

　　最も古い街でもあるポズナンは、もう一つ街としての特徴がある。それは、自然の豊かさである。ポズナンの５分の１が緑に覆われ、もし、自然を見に行くとしたらモラスコ隕石の跡地である。ここの７つのクレーターを刻んだこの隕石は1914年に発見された。この隕石の跡地の周辺は自然保護区に指定されていて、ポズナンの自然に触れるオススメスポットの一つである。

旧市場広場 

作者：David Castor https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Old_marketplace_and_city_hall_in_Pozna%C5%84.jpg 

クロワッサン博物館 

作者：Rzuwig 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/2017_-_Imieniny_Ulicy_%C5%9Awi%C4%99ty_Marcin_-_rogale_%C5%9Bwi%C4%99tomarci%C5%84skie_13.jpg 

歴史博物館

作者：Diego Delso 

https://tr.wikipedia.org/wiki/Dosya:Ayuntamiento,_Poznan,_Polonia,_2014-09-18,_DD_73-75_HDR.jpg 

隕石跡地 

作者：Jersz https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Nature_reserve_Meteoryt_Morasko_%281%29.jpg

ヴァイオリン奏者を唸らせる作曲家ヴィエニャフスキ

＜ポーランドとの貿易・輸出入、ポーランドへの投資、ポーランド進出を考える日本の企業様へ＞

　　ヴァイオリニストなら一度は聞いたことのあるこの作曲家は、ポーランドで最も有名な作曲家の一人である。２つのコンチェルト、華麗なるポロネーズ、そして技術的に要求の高いスケルツォ・タランテラなど名曲を作曲している。この記事では、彼の生い立ちや名曲を紹介したい。
　　ヴィエニャフスキはルブリン県の県都でありポーランド南東部にあるルブリン市で生まれた。小さい頃からヴァイオリンの才能が評価され、８歳にしてパリ国立高等音楽院に入る。その後各地様々な場所へ行きリサイタルやツアーで忙しい日々を送る。1860年にサンクトペテルブルクに移住し、１２年間そこでヴァイオリンを教え、現地のオーケストラでも活躍した。1875年にブリュッセル王位音楽院にてヴァイオリンの教授になるが、ブリュッセルにいる間に体調を崩し1880年に僅か４４歳で他界した。

　　彼の短い人生において、多くの名曲を作曲している。今回はそのうちのいくつかを紹介したい。

ポロネーズ第１番 

　　「ポーランド風」という意味を持つこの曲は彼の作曲した２つのポロネーズのうちの最初の曲である。また、「Polonaise Brilliante(華麗なるポロネーズ)」という名でも知られている。まだ少年の時に作曲したとされるこの曲は、普段はピアノを伴奏として演奏される。この曲はポロネーズの歩くような躍動感のある雰囲気をテーマにしている。曲の中心部では美しいメロディーで遅くなりながらも、ポロネーズの基本的なリズムが入り組み、曲は前へ進んでいく。後半は技術的に難しいパッセージが続き、最後は盛り上がりの末にポロネーズのリズムを導入して終わる。個人的におすすめなのはマイケル・レビンの録音である。キレのある弾き方やビブラートの表現が美しく、ポロネーズのイメージを細かく表現できている演奏である。

協奏曲第１番

　　ヴィエニャフスキが初めて作曲した協奏曲は序盤からエネルギーを吸収されるような盛り上がりから始まる。伴奏のオーケストラが２分程度長々と演奏した後、緊張感が増してからのソリスト登場というエネルギッシュな始まり方である。技術面では最高峰とも言われるこの曲は様々な難所パッセージがあり、その難しさのせいでか、20世紀の後半になるまであまり演奏されなかった。この曲はプロイセン王ヴィルヘルム４世のためにヴィエニャフスキが作曲した曲で、僅か１７歳で書いた名曲である。お勧めの演奏は、イツァーク・パールマンと小澤征爾率いるロンドンフィルハーモニー管弦楽団による演奏である。パールマンの美しい音色と表現は素晴らしく、一番優れた演奏だとも評価されている。

協奏曲第２番

　　ヴィエニャフスキの２番目の協奏曲は彼が２０代の時に作曲した曲である。初演奏は1862年にサンクトペテルブルクにてルビンシテインによって振られ、ヴィエニャフスキ本人がソロを弾いた。この曲は著名な作曲家であるサラサーテのために書かれている。第１版と違って、音楽的により成熟していて豊かで動きのあるメロディーの人気さから頻繁に演奏される（もちろん、技術的に１番より易しいためということもある）。この曲も１番と同様に長い前奏から始まり、ソリストが登場するのは２分半後程経ってからである。ただし、最初のメロディーは刺激的なものではなく、美しく悲しさも含んだキャッチーなメロディーから始まる。この曲も１番と同様に、パールマンの録音が一番お勧めできる。彼のビブラートの表現による演奏は、とても感情深く美しい音色を放ち、聴いていて涙が湧くであろう。

スケルツォ・タランテラ

　　ヴィエニャフスキの１６曲目の作品であるスケルツォ・タランテラは彼が２０歳の頃に作曲した曲である。パリ国立高等音楽院の教授であるランベール・マサールのために作曲し、ショパンのタランテラを参考にして作曲されたと言われている。技術的には、移弦が多く、メインテーマはとても速いのでヴァイオリン奏者の操弓能力が問われ、演奏の見せ場でもある。メインメロディーは速いのと同時にスタッカートがついているためとても元気でありながら激しい曲である。この曲のお勧めできる録音はヤッシャ・ハイフェッツによる演奏である。彼の完璧な技術とキレのあるスタッカート、そしてそれをまるで何もないかのように速いテンポで弾いているのが素晴らしい。

　　このようにヴィエニャフスキは多数の有名なヴァイオリンの曲を作曲している。ポーランドからは他にもショパン、シマノフスキ、など様々な著名なクラシック作曲家を輩出している。ポーランドに興味を持ったら、是非作曲家たちの曲を聴いて、自分の好みを探してみよう。

ポーランドが香港Food Expoに出展 アジアでの存在感を高める

  ＜ポーランドとの貿易・輸出入、ポーランドへの投資、ポーランド進出を考える日本の企業様へ＞

8月17日から8月21日に香港でフード・エキスポ2023が開催され、ポーランドが出展した。

 

香港フード・エキスポはHKTDC(香港貿易発展局)が主催したアジア最大級の総合食品見本市である。ポーランドはポーランド農業農村開発省が主催し、高品質の穀類、フルーツジュース、加工野菜・果物、ジャム、シロップ、乳製品、鶏肉製品、魚介類、菓子類の展示、提供をした。今回の出展の目的は、ポーランド料理を広めること、中国とグローバルな市場での存在感を高めること、香港、中国、アジアの今後の貿易パートナーにポーランド製品へ関心を持ってもらうことである。

 

ポーランドブースには、小売ネットワーク、卸売業者、業界団体の香港代表団や香港工業総会の代表が訪れた。また、Beef Promotion Fundの協力のもと行ったライブの料理ショーがさらに来場者を惹きつけたようである。

 

今後、香港をはじめアジア各地でポーランド料理が広く知られることを期待したい。

（写真：ポーランド農業農村開発省）

 

ワルシャワでの博物館巡り

  ＜ポーランドとの貿易・輸出入、ポーランドへの投資、ポーランド進出を考える日本の企業様へ＞

　　ポーランドの種とであるワルシャワには数多くの博物館や美術館が集まっている。そこで、特に有名でいくべき博物館をこの記事で紹介したい。

ポーランド・ユダヤ人の歴史博物館

　　ポーランドはユダヤ教と深い繋がりを持つ歴史を持っている。第二次世界大戦前は数百万人のユダヤ人がポーランドに住んでいた。今は２万人程度と極端に減ったが、その過去の偉大さには変わりがない。ワルシャワにはポーランドにおけるユダヤ人の1000年に渡る長い歴史と文化、そして様々な出来事などを集めたポーランド・ユダヤ人の歴史博物館がある。

ワルシャワ国立美術館

　　ポーランド内で最も大きい博物館の一つであるワルシャワ国立美術館は様々な芸術品を展示している。イタリア、フランス、ドイツ、デンマーク、ロシア、オランダなどのヨーロッパの国からの作品もあれば、古代ローマ、古代エジプト、古代ギリシアの作品や、中国のアート、16世紀から今日までのポーランドの作品などの様々な芸術品が展示されている。特に、中国の芸術品は店内で5000品以上も展示していて、ポーランドで一番多いコレクションを持っている。館内には合わせて８３０,０００点以上のコレクションを保有している。今現在、9月10日まで特別展示としカミール・クロデールとポーランド人女性彫刻家による作品を展示している。

ポーランドウォッカ博物館

　　１９世紀末に建てられ2007年に潰れてしまったウォッカ工場にできたポーランドウォッカ博物館では500年にわたるウォッカについての歴史について学べる。ウォッカの歴史、文化や伝統、また生産方法の発展などの様々な分野について学ぶことができる。ウォッカの歴史を学んだ後の注目ポイントはテイスティングをできることだ。ライ麦、小麦、じゃがいものウォッカの味の違いを比較することができ、最高の時間を過ごすことができる。

フレデリック・ショパン博物館

　　ショパン生誕から200年目の2010年にオープンしたこの博物館では、彼の作品や人生に関するものが展示されている。5000個ある展示物の中には、彼の使っていたピアノ、直筆の楽譜、パスポート、手紙などが含まれている。比較的新しくできたこの博物館は電子書籍、音楽ゲーム、タッチスクリーンなど様々なテクノロジーを使用していて、来場者が展示物と交流できるように工夫されている。

ユダヤ人博物館

作者：Wojciech Kryński https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Museum_of_the_History_of_Polish_Jews_in_Warsaw_building_0010.jpg

国立博物館

作者：BurgererSF https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Facade_NMW_04.jpg 

ウォッカ博物館 

作者：Adrian Grycuk https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Muzeum_Polskiej_W%C3%B3dki_Galeria_4_2018d.jpg 

ショパン博物館 

作者：Bosyantek https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Chopin%27s_Muzeum_%28Ostrogski_Palace%29%2C_Warsaw%2C_Poland_01.JPG